Ash-Sharh surasi الشرح

94-sura · 8 oyat · Makkiy

Ash-Sharh surasi (الشرح) — 8 oyat, Makkiy. Arab matni, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf tarjimasi, transkripsiya va qorilar tilovati.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

   1. Sening ko`ksingni keng qilib qo`ymadikmi?

2. وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

   2. Va sening yukingni yengillatmadikmi?

3. ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

   3. Yelkangni bosib turganni?

4. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

   4. Va sening zikringni yuqori ko`tarmadikmi?

5. فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

   5. Bas, albatta, qiyinchilik bilan osonchilik bordir.

6. إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾

   6. Albatta, qiyinchilik bilan osonchilik bordir.

7. فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

   7. Forig` bo`lsang, (ibodatga) uringin.

8. وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

   8. Va faqat Robbingga rag`bat qilgin.