Al-Odiyot surasi العاديات

100-sura · 11 oyat · Makkiy

Al-Odiyot surasi (العاديات) — 11 oyat, Makkiy. Arab matni, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf tarjimasi, transkripsiya va qorilar tilovati.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا ﴿١﴾

   1. Harsillab chopuvchi otlar bilan qasam.

2. فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا ﴿٢﴾

   2. O`t chaqnatib chopuvchi otlar bilan qasam.

3. فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا ﴿٣﴾

   3. Tong chog`ida g`orat qiluvchi otlar bilan qasam.

4. فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا ﴿٤﴾

   4. O`sha ila chang qo`zg`atdilar.

5. فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا ﴿٥﴾

   5. Va u ila jamoa o`rtasiga (yorib) kirdilar.

6. إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾

   6. Albatta, inson o`z Robbiga noshukrdir.

7. وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾

   7. Va albatta, u ana shunga o`zi guvohdir.

8. وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾

   8. Albatta, u mol-dunyoga haddan tashqari o`chdir.

9. ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ﴿٩﴾

   9. U bilmasmi?! Qabrdagilar qo`zg`atilganda.

10. وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ﴿١٠﴾

    10. Va ko`kraklaridagi oshkor bo`lganda.

11. إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ ﴿١١﴾

    11. O`sha kunda Robbilari ulardan xabardor ekanini?!