Al-Humaza surasi الهمزة

104-sura · 9 oyat · Makkiy

Al-Humaza surasi (الهمزة) — 9 oyat, Makkiy. Arab matni, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf tarjimasi, transkripsiya va qorilar tilovati.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

   1. Har bir obro` to`kuvchi va ayblovchiga «vayl» bo`lsin.

2. ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

   2. U mol jamladi va uni sanab turur.

3. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

   3. U, albatta, moli uni abadiy qoldirur deb hisob qilur.

4. كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

   4. Yo`q! Albatta, u «hutoma»ga xor-zor etib tashlanur.

5. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

   5. «Hutoma» qandoq narsa ekanini senga nima bildirur?

6. نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

   6. U, Allohning shiddatli, o`chmas olovidir.

7. ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

   7. Qalblargacha yetib boradigandur.

8. إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾

   8. Albatta, u ularning ustidan qoplangandir.

9. فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

   9. Uzun-uzun ustunlarga bog`langandir.