Al-Masad surasi المسد

111-sura · 5 oyat · Makkiy

Al-Masad surasi (المسد) — 5 oyat, Makkiy. Arab matni, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf tarjimasi, transkripsiya va qorilar tilovati.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ ﴿١﴾

   1. Abu Lahabning ikki qo`li halok bo`lsin, halok!

2. مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

   2. Unga moli va kasb qilgan narsalari foyda bermadi.

3. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ﴿٣﴾

   3. U tezda cho`g`i qizib turgan o`tga kiradir.

4. وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

   4. Va uning o`tin ko`targan xotini ham.

5. فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

   5. Uning bo`ynida eshilgan arqon.