Al-Fotiha surasi الفاتحة

1-sura · 7 oyat · Makkiy

Al-Fotiha surasi (الفاتحة) — 7 oyat, Makkiy. Arab matni, Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf tarjimasi, transkripsiya, tafsir izohlari va qorilar tilovati.

1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

   1. Mehribon va rahmli Allohning nomi bilan boshlayman.

2. ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٢﴾

   2. Hamd olamlarning Robbi — Allohgadir.

3. ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

   3. U Rohman va Rohiymdir.

4. مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

   4. Jazo-mukofot kunining Egasidir.

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

   5. Faqat Sengagina ibodat qilamiz va faqat Sendangina yordam so`raymiz.

6. ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

   6. Bizni to`g`ri yo`lga hidoyat qilgin.

7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

   7. O`zing ne'mat berganlarning yo`liga. G`azabga qolganlarnikiga ham emas, adashganlarnikiga ham emas.